חייבת לשאול משהו. מנסה להבין כמה ימים את המשפט הזה, לקחנו את הבן שלנו לאבחון. אחרי שבבדיקה קודמת הרופא אבחן משהו התנהגותי וגרם לנו ממש ממש להיות מודאגים אז הפסיכולוג אמר לבעלי תראה ״זה לא על הגביע״ והמשיך אני לא בדרך כלל לא אומר דברים כאלה כי אשתך לא כאן והוא מאוד נסערת לא מצליחה להבין מה זה אומר פליז המשכילות שביננו פתרו לי את התעלומה

והיא*

לא הבנתי כלום האמת ממש שאמרת, תוכלי לנסח שוב פעם?

מממ מנחשת שהכוונה היא שזה לא השיא/לא מצויין/לא הכי טוב שיש. עדיף שתרשמי את ההקשר למשפט כדי שנבין על מה זה נאמר.