שפות... חייבת התיעצות... אולי מישהי מנסיונה תוכל לכוון אותי. הבן שלי בן חודש וחצי, עוד קטן ולא מבין אבל... אני עליתי מברית המועצות לפני 28 שנה, אני דוברת רוסית בסיסית... ועברית כשפת אם, בתקשורת איתו יוצא שאני משלבת, יוצא לי בלי להיתכוון לדבר רוסית ועברית לפעמים גם משפט שמורכב משני השפות, כן חשוב לי שידע רוסית אבללללל, אני לא מצליחה להתחיל ולסיים שיחה ברוסית, עוברת לעברית תמיד(בעברית יותר קל לי) השאלה שלי היא, האם להתאמץ לשמור על שיח(כרגע זה מונולוג) בשפה אחת או לא לחשוב על זה בכלל והכל יזרום?

עוקבת אני באותה בעיה בדיוק

יש מישהו במשפחה שלך שיראה את הילד על בסיס די קבוע שיכול לדבר ברוסית תקינה? אם לא אז תדברי איתו ג'יבריש פשוט יהיה לו אוצר מילים קטן ברוסית והוא כנראה לא ידבר בה יותר מידי אבל יבין פה ושם.

חמותי רוסיה אז אני סומכת עליה שהיא תדאג לשפה הרוסית. דעתי האישית - גם כמה מילים פה ושם זה מצוין. כל ידע אפילו הקטן ביותר בכל שפה זה מבורך.

המוח של התינוק יודע להפריד שפות, כמה שזה נשמע לא אמיתי. מי שיכולה שתצפה נדוקו של נטפליקס שנקרא "בייביס", יש שם פרק גם על זה.

הבן שלי בגן שהשפה היא רוסית ועברית ולא אני לא רוסיה וגם בעלי לא , והוא יודע את שתי השפות , הוא בן שנה ו9 ומבין ממש טוב רוסית ועברית הוא אומנם לא מדבר רוסית אבל כן מבין כל מה שאומרים לו

אני גם מדברת עם הבת שלי צרפתית ועיברית