יש פה מישהי שבבית שלה מדברים שתי שפות? איך זה עובד עם הילדים?

אחותי גרה בקנדה והילדים שלי מדברים כמה שפות (עברית,אנגלית,אידיש וצרפתית) ואת כל השפות הם יודעים חלק פשוט הם התחילו לדבר בכללי מאוחר יחסית לילדים שמדברים שפה אחת.

אבל זה עובר וכל שפה נוספת שלומדים זה נכס לכל החיים

אם שתי השפות הם שפת אם שלכם אז תדברו איתם את שתי השפות ממולץ

אנגלית זה השפת אם שלי ועברית השפת אם של אשתי אבל אנגלית זה לא השפת אם של אשתי...היא שולטת בשפה אבל.

ההמלצה ששמעתי היא, שכל הורה ידבר עם הילד בשפת האם שלו , ככה יותר קל לילד לקלוט, לצורך העניין אתה תדבר איתה אנגלית ואשתך בעברית

הבנתי מורן אבל אם נגיד נהיה אצל סבתא (דוברת עברית) שתינו נצתרך לדבר עברית. אותו דבר אצל סבתא (דוברת אנגלית). זה לא יבלבל?

תראי אין לי ידע בנושא, רק שיתפתי בעצה הזאת שנתקלתי בה מספר פעמים… זה הרעיון הכללי, ככה הילד מתרגל לשמוע שפה אחת מכל הורה. אבל בסוף הילד נחשף לעוד אנשים ושומע שפות מאנשים אחרים (או מוסיקה בכמה שפות) בכל מקרה יפתחו אצלו השפות.. אבל זה לא מדע מדויק למרות שדווקא רעיונית זה נשמע מסודר, אצל סבתא אחת מדברים עברית ואצל סבתא שנייה אנגלית חח

יש לי חברים שניהם ישראלים הוא מדבר ספרדית מהבית והיא רוסית מהבית כל אחד מדבר עם הילדים בשפת אם שלו ובעברית (וגם בגנים בעברית בכל מקרה) והסבים כל אחד בשפה שלו והילדים מדברים הכל כמו שכתבו ילדים דו לשוניים בדרך כלל מתחילים לדבר מאוחר יותר.

קצת קשה. אני מדברת רוסית. בעלי בכלל לא . התחלנו עם שפת אם עברית ואז שמתי את הילדה לגן רוסי לחזק רוסית . הסדרים שהיו עבדתי תוך כדי וילדה חיזקה את הרוסים דרך יוטיוב וגם למדה אנגלית בסיסית דרך יוטיוב. חחח. הקפדה . .

אני מדברת עם הילדים עברית, הילדים בגני עברית. בעלי מדבר איתם אנגלית הם מבינים אנגלית חלק אבל לא עונים לו באנגלית. מחכים שזה יגיע 🙏 בני 7 ו4

תודה אהובות😍